Кто и когда придумал обозначать века римскими цифрами?
Римлян, естественно, я не имею ввиду. Я имею ввиду - в России. Ведь за рубежом обычно XIX век пишут как 19th. А у нас почему нумеруют римскими цифрами?
И как правильно в соответствии с современными нормами русского языка?
Андатра с 3-й Бутки)), ответ хорош, но он не мой вопрос ;-)
Отличный вопрос!
Римские цифры появились около 500 до нашей эры у этрусков.
В русском языке римские цифры используются для указания порядковых номеров монархов, иногда для нумерации томов и разделов книг, для маркировки циферблатов часов и написания номеров веков и т. п. В других языках их сфера применения может отличаться, например, в западных странах римскими цифрами иногда записывается номер года. Иногда римские цифры используются для отделения основного текста книги от предисловия (чтобы не исправлять текст (внутренние ссылки) при изменении предисловия).
0 отсутствует
4 IV (иногда IIII)
8 VIII
9 IX
31 XXXI
46 XLVI
99 XCIX
666 DCLXVI (все отдельные цифры, кроме M, по порядку — число зверя)
1984 MCMLXXXIV

Британский футболист Дэвид Бекхэм имеет на своей руке татуировку "VII", что означает его любимый номер - семь, под которым он обычно выступает. Многие важные события, например, Олимпийские игры или конференции также нумеруются римскими цифрами. Чем же объясняется выбор между двумя системами написания цифр?
Считается, что римские цифры, в отличие от более обыденных арабских, обладают духом значительности. Монархов также же обозначают римскими цифрами. Елизавета II, по какой-то причине, выглядит более напыщенно нежели Елизавета 2.
... Первый способ - это сокращенная форма записи. Например, фразу "III век от Христа" могли сокращенно записывать как "X.III", где X - первая буква слова Христос (греч.). Буква "X" - одна из самых распространенных средневековых европейских анаграмм имени "Христос". Таким образом, можно предположить, что формула: "Христа I век" в сокращенной записи приобретала вид "X.I", формула "Христа II век" - вид "X.II" и т.д.
Очевидно, из этих сокращений могли возникнуть принятые сегодня обозначения веков: XI - одиннадцатый век, XII - двенадцатый век и т.д. Однако в современном прочтении прежняя буква X трактуется уже как цифра "десять". Наша гипотеза хорошо согласуется с тем фактом, что средневековые
"итальянцы обозначали века по сотням: Треченто (трехсотые годы) - XIV век, Кватроченто (четырехсотые) - XV век, Чинквеченто (пятисотые) - XVI век"
Эти названия веков абсолютно ясно указывают на начало отсчета лет именно от XI веке н.э., поскольку игнорируют принятое сегодня добавление "тысячи лет". Возможно, это также согласуется с обнаруженным нами наложением легенд о Гильдебранде на легенды об Иисусе Христе.
Аналогично, запись 1300 год (например) могла первоначально означать I.300, т.е. "300-й год от Иисуса"
По прошествии нескольких веков, а именно, в XVII веке, началось создание новой версии истории. Скалигеровским историкам требовалось исказить до неузнаваемости историю последних веков, то есть XIV-XVI веков. Это было сделано, в частности, путем ИСКАЖЕНИЯ ХРОНОЛОГИИ. Главный прием фальсификации был гениально прост и состоял в следующем. Первую букву Х (то есть Христос) объявили в датах обозначением "десяти веков", а первую букву I (то есть Иисус) объявили обозначением "тысячи". В результате даты искусственно удревнились на 1000 лет, или на 1053 года. Многие средневековые события XI-XVI веков "уехали вниз" примерно на тысячу лет. Возникла фантомная "древняя" история.