Любовник-неотъемлемая часть семьи?

нет , лишь приятное дополнение!!

Если и про любовницу моно такое сказать!

ИМХО: любовьне проходит, а преобразуется - в удачной семье человек становится частью тебя. Но увы - это и плюс, и минус - острота ощущений теряется, поэтому любовниц-любовников и принимают за "новую любовь".