Исус или Иисус? Так какая из версий правильна ДЛЯ нас, Россиян ?

Иешуа

Старообрядцы говорили "Исус".Остальные - Иисус. В сущности разницы вообще никакой.

Пока ещё Иисус, но в дальнейшем, если нас завоюют китайцы, то, скорее всего, уже будет "Asus" или даже "Gigabyte" - это уж как повезёт. =))

Jesus Christus

Иисус — современная церковнославянская транслитерация греческой формы Ιησούς еврейского имени ישוע (Иешу́а) , в свою очередь являющегося усечением имени יהושוע (Йехошу́а) (имя состоит из двух корней — «Йехова» и «спасение») .
Согласно исламу, Иисус (по араб. عيسى, обычно транслитерируется как Иса)

Так про каких вы Россиян? В России много религий)).

В оригенале Иешуа. На русском Спаситель.

нет никакой разницы. главное, что в душе.

иисус

ИИсус. а так у каждого свой бог!

Для нас правильнее Христос, не же ли Иисус.

Иису́с Христо́с (др. -греч. Ἰησοῦς Χριστός; не раньше 11 года до н. э. и не позже 4 года до н. э. [3] — 26-36 н. э. [4]), Иисус из Назарета — центральная фигура христианства, которое рассматривает его как Мессию, предсказанного в Ветхом Завете, причём большинство [5] христианских конфессий верят, что он — Сын Божий [5][6][7], который воскрес из мёртвых. Ислам считает Иисуса пророком и Мессией. Иудаизм не признаёт Иисуса ни пророком, ни Мессией. Ещё некоторые другие религии почитают его по-своему.

Иисус, но имя вовсе не важно...

А для нас бурятов или нас чеченцев?

В русском яз. принята форма имени Иисус. С иврита можно перевести по-разному, потому что в иврите только согласные. На иврите имя звучит как Иешуа. Что означает "Иегова спасает".
То же самое с именем Иоанн. Иван- Жан и т. д. (у каждого народа своя интерпретация).

Dlia Nas, "IARILO" - Prawii i Slawnii!...ostal'noe - "nanos" chujerodnii.

ВОПРОС: Исус или Иисус? Так какая из версий правильна ДЛЯ нас, Россиян ?

ОТВЕТ: Христиане - это ученики и последователи Христа, в какой бы стране они не жили.
Для меня это имя звучит, Как Иисус.

Вот что сказал Мохандас Ганди об Иисусе Христе:
"Я не знаю никого, кто сделал бы для людей больше, чем Иисус".

Иису́с Христо́с (др. -греч. Ἰησοῦς Χριστός; не раньше 11 года до н. э. и не позже 4 года до н. э. [3] — 26-36 н. э. [4]), Иисус из Назарета — центральная фигура христианства, которое рассматривает его как Мессию, предсказанного в Ветхом Завете, причём большинство [5] христианских конфессий верят, что он — Сын Божий [5][6][7], который воскрес из мёртвых. Ислам считает Иисуса пророком и Мессией. Иудаизм не признаёт Иисуса ни пророком, ни Мессией. Ещё некоторые другие религии почитают его по-своему.

Основными источниками информации о жизни Иисуса и его учении являются четыре анонимных текста [8]: канонические Евангелия, из которых, в особенности 3 синоптические Евангелия. Некоторые библейские критики считают, что некоторые части Нового Завета полезны для образного восстановления жизни Иисуса, подтверждающей, что Иисус был евреем, которого воспринимали как учителя и целителя, что он крестился у Иоанна Крестителя, и был распят в Иерусалиме по приказу римского прокуратора Иудеи Понтия Пилата, по обвинению в подстрекательстве к мятежу против Римской империи.

Правильно его имя пишется с двумя ИИ

Смысл не в наименовании, а в вере.