VI AM
Мудрец
(14467)
13 лет назад
слышал, что 70% бюджета (Советского) фильма шло на озвучку (и звук в хороших фильмах был девятиканальный) , увы, возможности воспроизведения звука отставали. Можно сравнить насколько хуже озвучены были телеспектакли (например Следствие ведут знатоки) , чем даже не очень качественные художественные фильмы для кинотеатров, несмотря на то, что воспроизведение звука в них было одноканальным.
Что касательно раннедевяностогодовых фильмов, такое ощущение, что звук совершенно никак не был "привязан" к помещениям в которых разыгрывается сюжет, сильно царапала слух озвучка фильмов таких, как Графиня де Монсоро, Королева Марго и что-то еще из А. Дюма
Лариса
Просветленный
(45899)
13 лет назад
качество звука и озвучка фоновая вообще во многих наших фильмах плохая и непрофессиональная . Фоновая музыка заглушает речь -часто она абсолютно не нужна. Вы будете смеяться но я определяю качества фильма по избытку музыки и шумов -чем бездарнее режиссер тем громче звучит музыка! Примерно как -чем некрасивее женщина тем короче юбка. Этим кстати грешит наш Великий режиссер