Посоветуйте аниме в жанре сёнэн-ай

Именно сёнэн-ай? В списке у вас и яой есть.
Что ж, у вас уже многое просмотренно. Увы, сёнэн-ая и яоя мало снимают, пересмотреть его - дело быстрое. Вам еще осталось посмотреть из сёнэн-ая:
Kaze to Ki no Uta (считайте что первое аниме этого жанра) ,
Earthian (ранняя работа Коги Юн - автора Loveless),
Zetsuai и Bronze,
Houkago no Shokuinshitsu,
Osakana wa Ami no Naka,
Kizuna,
Lesson XX,
Boku wa Konomama Kaerinai,
Kashou no Tsuki,
Togainu no Chi;
из яоя
Ai no Kusabi,
My Sexual Harassment,
Fujimi no Orchestra,
Enzai,
Boku no Pico,
Ikoku Irokoi Romantan,
Fuyu no Semi,
Hyakujitsu no Bara.
Если вам не нравится слишком, эээ, "графичный" яой, как в Sensitive Pornograph, то от просмотра My Sexual Harassment, Enzai и Boku no Pico воздержитесь. Fujimi no Orchestra и Ai no Kusabi в любом случае очень рекомендую, отличные аниме. Fuyu no Semi, Ikoku Irokoi Romantan, Hyakujitsu no Bara - это если вам понравились, скажем, "В своих ладонях он держал весну" и "Тиран, который влюбился".
Ну и сверьтесь еще со списком.
А потом вам останется только смотреть аниме из разряда "не яой, но мы его видим" (как "Предательство знает моё имя") - например, Tactics, Peace Maker Kurogane, X, Meine Liebe.