Ничего обновлять не надо. Я скачал образ оригинального диска на второй день после выхода, установил (вводите единицы в поле пароля при установке) , поставил
ВОТ ЭТОТ кряк (как сказано выше, paul.dll - в исключения антивируса) ; игра стала ругаться на xlive.dll, в папку с игрой кинул
ЭТИ три файла; создал локальный профиль (файл f3secu.exe, если не ошибаюсь, в папке игры, ссылка на создание профиля - в тексте) , игра запустилась. А если не идет что-то с репаком - все вопросы к его авторам.