Лидеры категории
Лена-пена
М.И.
Y.Nine
•••
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Как будет имя Василий на разных языках? Например, на английском..
Катя Катя
(983),
закрыт
12 лет назад
Лучший ответ
оксана кихно
(27970)
13 лет назад
Имя Василий на английском: Vasily, Basil (Бэзил)
на итальянском: Basilio (Базилио)
на украинском: Василь
на французском: Basile (Базиль)
на польском: Bazyli
на датском: Wassili
на итальянском: Basilio (Базилио)
на украинском: Василь
на французском: Basile (Базиль)
на польском: Bazyli
на датском: Wassili
Остальные ответы
Olga
(5902)
13 лет назад
Как не крути, но имена не переводятся на самом деле)
ДмитрийМыслитель (8170)
13 лет назад
Имена не переводятся, но имеют во многих языках своеобразное звучание
Особенно те, которые возникли в древние времена. Как например "Василий"
Особенно те, которые возникли в древние времена. Как например "Василий"
Катя КатяПрофи (983)
13 лет назад
Просто у всех имен есть определенное значение, и согласно которому имена в принципе переводятся. Мне кажется, что у всех (почти) имён есть аналоги в других языках...
Дело не в аналогах. Большинство имён в России были взаимствованы. К примеру большинство имён греческие (Василий, Михаил). Есть латинские (Валентин, Иннокентий). Еврейские (Иван, Илья, Савелий). Персидские (Вадим). Свои имена часто дают наверно только мусульманские народы. Европейские народы (коми, удмурты, марийцы и все остальные русские народы) дают европейские имена (западные), а не свои. С азиатами не знаю как обстоит дело. Популярных сегодня имён образовавшихся из русского языка немного: Владимир, Светлана, Людмила и некоторые имена заканчивающиеся на "-слав".
Похожие вопросы