Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
14лет
Изменено

Слово "малака" как переводится с греческого?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
14лет

Читай там лучший ответ. http://otvet.mail.ru/question/29146225/

От себя добавлю:
Греки "малакой" могут называть начиная от таксиста, до своих самых близких друзей (
в шутку) . Правда, совершенно иными интонациями. Это слово столь употребляемо в
греческом, что иностранцы думают, что слово "малака" это такое, типа ласкательное
название греков. На него можно не обижаться, если это Вам говорит кто-то знакомый
или друг, часто его произносят аж с любовью !

Аватар пользователя
Ученик
6лет

хахаха)) человек тоже играет в Assassin's Creed Odyssey!))

Аватар пользователя
Ученик
6лет

хаха) да сюда все заходит игроки в асс крид))

Аватар пользователя
Ученик
6лет

Типо Алексиос говорит Малака когда какая нибудь ХРЕНЬ происходит, и в таких ситуациях надо сказать с*ка или б*ять, так, что скорей всего так и переводиться

Аватар пользователя
Ученик
6лет

Слово малака или малакас - самое распространенное греческое ругательное слово в Греции. Слово малакас греками употребляется часто, как русскими слово "бля и блин". Словом малака ругаются в Греции на каждом шагу и склоняют - спрягают его как удобно: малака, малакас, малакия, малакизмене, малакизмено, малакиес, малакистан и т. д. Когда малака или малакас произносится среди друзей, то в Греции это не является сильным оскорблением. Когда словом малакас, малака обзывается не очень близкий человек - то это является сильным оскорблением: ты малака - ты дурак, он малакас - он долбаеб, лес малакиес - несешь бред и т. д..