лейтмотив и его экранное воплощение.. . помогите... что это такое?

Лейтмотив - Лейтмотив (нем. Leitmotiv, буквально — ведущий мотив) , музыкальный оборот (мотив, фраза, реже целая тема, иногда гармоническая последовательность) , неоднократно повторяющийся в качестве сквозного образа музыкального произведения. Обычно служит характеристикой или условным обозначением определённого персонажа, предмета, явления, идеи, эмоции. Начиная с 19 в. принцип Л. находит широкое применение в опере, а также в балете и инструментальной программной музыке. В поздних операх Р. Вагнера сложная система Л. составляет основу музыкально-драматургического развития. Русские композиторы-классики М. П. Мусоргский, Н. А. Римский-Корсаков, П. И. Чайковский художественно убедительно претворяли принцип Л. , однако он не занимает в их сочинениях столь исключительного положения, как у Вагнера, и сочетается с др. принципами музыкальной драматургии. Л. сохранил своё значение и в музыке 20 в. (например, в операх и балетах С. С. Прокофьева) , новый аспект его использования связан с развитием киномузыки. Понятие Л. нередко применяется при анализе произведений литературы, обозначая образный оборот, повторяющийся в произведении как момент постоянной характеристики героя, переживания или ситуации. Повторяясь и варьируясь, Л. обрастает ассоциациями и обретает особую идейную, психологическую или символическую углублённость.

Например, стук колотушки в повести А. П. Чехова "Невеста" претворяется в символ монотонной и сонной обывательской жизни и одновременно — акцентирует перемену умонастроения героини. Говорят также о звуковых, ритмических, интонациях Л. в поэзии. Термин "Л. " получил и более широкое нарицательное значение, определяя доминирующее начало в деятельности человека, в цепи событий и т. п.

В качестве примера можно привести стихотворение в прозе И. С. Тургенева "Как хороши, как свежи были розы... ". Лейтмотив - это заглавие произведения. Эти слова повторяются несколько раз.

Лейтомтив может употребляться в широком и узком значении. В широком - какое-либо определённое настроение, главная тема, эмоциональный тон произведения, творчества, направления. В более узком значении - образ, который повторяется в произведении для постоянной характеристики героя, переживания или ситуации. Например : лейтмотив в "Вишнёвом саде" А. П. Чехова - отдалённый звук лопнувшей струны.

В поэзии отмечаются, помимо образных, звуковые, ритмические и интонационные лейтомтивы.

Значение термина "лейтмотив" в литературоведении крайне расплывчато и неопределенно. Термин "Л. " употребляется, во-первых, для обозначения доминанты, произведения или даже творчества писателя в целом. Во-вторых, для обозначения группы тематических элементов или выразительных средств, постоянных, "канонических" для определенного жанра и стиля. Наконец термином "Л. " обозначается тот комплекс тематических и выразительных средств, который постоянно повторяется на протяжении данного художественного целого — литературного произведения; в этом употреблении термин "Л. " приближается к своему первоначальному музыкальному значению.

В реалистическом романе XIX в. встречается портретный лейтмотив (Л. Толстого) , благодаря к-рому соответствующие детали становятся неотъемлемыми частями образа. Например, "...вздернутая с усиками губка княгини Болконской... ", "...лучистые глаза и тяжелые ступни княжны Марьи... "

Литература

1.Литературный энциклопедический словарь. М. , 1987

2.Белокурова С. П. Словарь литературоведческих терминов Спб. 2007

3.Квятковский А. Поэтический словарь, М. 1966

4.Большая советская энциклопедия, М