Может у машины быть два собственника? Если да, то как оформить машину на двоих?

Встречный вопрос - зачем вам это нужно?
С оформлением договора купли-продажи на нескольких покупателей проблем нет. Это оговорено ГК РФ. Договор купли-продажи заключаете на двух лиц со стороны покупателя. Соответственно, на основании Ст. 244 ГК РФ вещь - авто - поступает в общую собственность. Если в договоре специально не оговаривать положений о распределении доли в праве собственности, то они будут равными (Ст. 245, ч. 1 ГК РФ) . Если размер долей будет поставлен в договоре в зависимость от размера вложений, то определение размера долей должен быть детально прописан. В указанном договоре может быть также отрегулирован порядок пользования автомобилем (Ст. 247 ГК РФ) и режим его содержания (Ст. 249 ГК РФ) .
Тут все понятно. А вот с оформлением авто в МРЭО возникнут трудности. Даже у близких родственников (супругов, к примеру) . Ну не записывают они нескольких собственников в один документ! Есть случай, когда мужа записали в графу Собственник, а жену - в (простите) Особые условия!
Вот интересная ссылка, правда, дело ничем не закончилось http ://www. pravorulya. com/index.php?option=com_content&task=view&id=116&Itemid=69 (убрать пробелы)