Лидеры категории
Лена-пена
М.И.
Y.Nine
•••
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Лучший ответ
BS
(78497)
13 лет назад
Это игра слов, шутка в англ. школах, где изучают латынь. Если буквально с латыни переводить - фраза бессмысленная. Но если перевести на английский,
semper = always, "всегда"
ubi=where, "где"
sub=under, "под"
получится always where under where, созвучно always wear underwear, «всегда носи нижнее белье»
semper = always, "всегда"
ubi=where, "где"
sub=under, "под"
получится always where under where, созвучно always wear underwear, «всегда носи нижнее белье»
Остальные ответы
АстреЯ
(5557)
13 лет назад
латинские каламбур
Semper» означает «бродить» , «ubi» — чаще, а «sub» значит «по» . Semper ubi sub ubi. Хочу почаще бродить по чаще!
В переводе с английского латинская фраза «semper ubi sub ubi» буквально переводится как «всегда носи нижнее белье»
Semper» означает «бродить» , «ubi» — чаще, а «sub» значит «по» . Semper ubi sub ubi. Хочу почаще бродить по чаще!
В переводе с английского латинская фраза «semper ubi sub ubi» буквально переводится как «всегда носи нижнее белье»
Источник: Примечание переводчика: "Мальчик для Драко"
Похожие вопросы