Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
14лет
Изменено

Немецкий. В чем разница между "damit" и "um ...zu" ?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
14лет

damit - (c тем, ) чтобы - вводит придаточное предложение цели, обычно, если в главном и в придаточном предложении разные подлежащие.

um ...zu (чтобы что-то сделать) вводит инфитивный оборот цели в простом предложении.

Ich habe sofort telefoniert, damit mein Bruder die Wohnung bekommt.
Я сразу же позвонил, чтобы мой брат получил/мог получить эту квартиру.

Ich habe sofort telefoniert, um die Wohnung zu bekommen.
Я сразу же позвонил, чтобы получить эту квартиру.