Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты
Категории Все вопросы проекта Компьютеры, Интернет Темы для взрослых Авто, Мото Красота и Здоровье Товары и Услуги Бизнес, Финансы Наука, Техника, Языки Философия, Непознанное Города и Страны Образование Фотография, Видеосъемка Гороскопы, Магия, Гадания Общество, Политика, СМИ Юридическая консультация Досуг, Развлечения Путешествия, Туризм Юмор Еда, Кулинария Работа, Карьера О проектах Mail Животные, Растения Семья, Дом, Дети Другое Знакомства, Любовь, Отношения Спорт Золотой фонд Искусство и Культура Стиль, Мода, Звезды Полный список Спросить Лидеры
Поиск по вопросам

Почему практически все программы называются на английском языке?

Николай Мудрец (15236), закрыт 13 лет назад
Даже если разработчик отечественный и ПО ни каких языков, кроме Русского не содержит, всё равно называют на английский манер. Это типа дань моде? Не понимаю таких разработчиков!
Лучший ответ
SaSHKa ^_^ Гуру (3985) 13 лет назад
Английский язык в моде :)
НиколайМудрец (15236) 13 лет назад
ага, особенно когда этой программой никто знающий английски пользоваться не будет!
Виктор Мудрец (18403) Приведите пример программы, которой точно никогда никто из англоговорящих пользоваться не будет. Мне такую сложно представить.
Остальные ответы
Анатолий Гайворонский Мастер (1976) 13 лет назад
звучит лучше
НиколайМудрец (15236) 13 лет назад
Это чисто субъективное понятие. Сказать англичанину, что это программа нызвается, например "Fire Daemon", всё равно что сказать русскому "Огненный демон" - воспринято будет одинаково.
Troll Killer Искусственный Интеллект (179729) 13 лет назад
Их делают не только для России поэтому называют так
valeriy shabankinЗнаток (269) 2 года назад
Русский международный язык , точно так как и английский. Нужно поддерживать этот статус.
Виктор Мудрец (18403) 13 лет назад
Это дань традиции. Тем более с русскими названиями могут быть неприятные сюрпризы. Система может неадекватно на них реагировать.
Скорее всего программист пишет не только эту программу, но и множество других. Ему так проще - не надо перестраиваться+может есть закладка на будущее - сделать локализацию на англ.
Опять же - пишет он ее на англ, компилятор тоже на англ, может неадекватно отреагировать на русский.

В общем - перестраховываются)
НиколайМудрец (15236) 13 лет назад
Вообще то ОС должна корректно работать со всеми языками. В конце концов, компьютер - это машина. И ничего кроме 1 и 0 она не понимает.
Виктор Мудрец (18403) Только вот ОС не в курсе кому и чего она должна). Особенно учитывая, что существует не менее 5-ти кодировок русского языка. Система может просто неправильно подтянуть таблицу кодировок, некорректно отображать названия в различных файловых менеджерах. При выкладывании файла в интернет могут быть проблемы с названием. (менеджеры закачек могут неправильно с ними работать) и прочее, прочее, прочее. Так что проще обозвать программу на английском).
123 123 Мыслитель (7984) 13 лет назад
Ну во-первых это и в правду звучит лучше, я бы скачал программу с названием WinRar вместо в ВинРар.
Во-вторых английский знают многие, поэтому из других стран будут тоже качать программу.
И все программы начали делать в америке на английском языке.
НиколайМудрец (15236) 13 лет назад
Win - выйграть. или может расцениваться как сокращение от слова Windows - окна
RAR - Roshal Archiver, т.е. архиватор, созданный Российским программистом Евге́нем Ла́заревичем Роша́л.

Но из за таких глупых названий, мы забываем каму эта программа принадлежит. От сюда возник миф, что Русские тупые и ничего путёвого написать не могут.
123 123 Мыслитель (7984) Можно вопрос, а для чего вы написали перевод ? Почему глупое название ? Откуда вы взяли такой миф ?
Похожие вопросы