nephalim
Мыслитель
(6642)
13 лет назад
бамбаклот-это слово, которое хотел написать пятиклассник-двоешник, когда писал свое сочинение и хотел описать одного человека, который глотает бомбы
- вот одна из версий которую нашёл в гугле.
Источник: Google
RAMMFEUER
Знаток
(294)
6 лет назад
Ямайское ругательство, очень распространённое.
Орфографически верное написание - Bombocla(a)t или Bomboclot.
С ямайского Bombo означает "задница", причём, в грубой форме. А "clot" или "claat' - тряпка или кусок бумажки.
Соответственно, "bomboclaat" можно перевести как "*грязный* кусок туалетной бумаги", если выражаться максимально культурно. Если минимально - "обдристанный кусок сортирки", думаю, максимально близко по значению)
Общался по видеочату с американцем ямайского происхождения, он мне кое как объяснил на английском, ибо на английском крайне сложно объяснить, на русском и то проще - но он то русского не знал)