Посоветуйте, пожалуйста, какой мне приобрести самый лучший электронный переводчик

Сократ персональный-5 языков. если англо - русский только, то- translator, если очень нужно могу выслать нал. плат.

Говорят Промт самый лучший! Хотя все равно они все не точно переводят

Голову на плечах. И знания языка в ней. А чтобы оценить работу переводчика, переведи текст на иностранный, а потом обратно в русский. И попробуй найти хоть пару сходств с исходником.

Promt.