Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

!!!Казахский язык!!! Помогите, пожалуйста. Что означает частица ай, например в таких словах, как карагым-ай, кыздар-ай?

*123* Знаток (255), закрыт 13 лет назад
Лучший ответ
урманчи Просветленный (23412) 13 лет назад
"чаще всего в языках" - ?:-)))))))))
Тогда уж давайте вспомним, что "чаще всего в ТЮРКСКИХ языках" "ай" означает "луна, месяц". Но в данном случае это слово ни при чем. Это звательная частица: карагым-ай! - голубчик мой! кызым-ай! - доченька моя!
Есть еще общетюркский ласкательный суффикс -ай, который встречается еще в формах -кай, -кей, -тай и т. п.
А названия Ай-Петри, Ай-Даниль и т. п - ГРЕЧЕСКИЕ!
Остальные ответы
зверева юлия Мастер (1920) 13 лет назад
предупреждение типа ай яй яй))
ASTRA Мыслитель (8170) 13 лет назад
ну чаще всего в языках это значение - "святой" - например гора Ай-Петри в Крыму - Святой Петр, Ай-Даниль... и т. п. , только там не казахский конечно.. . а татарский.
Но! Казахский язык относится к тюркской группе языков, входит в кыпчакскую подгруппу тюркских языков (татарский, башкирский, карачаево-балкарский, кумыкский, караимский, крымскотатарский, каракалпакский, карагачский, ногайский).
Похожие вопросы