Чем зарплата отличается от гонорара?)

Зарплата это термин трудового законодательства, а гонорар или вознаграждение - имеет корни гражданско-правового характера. Т. е. если Вы работаете по трудовому договору, то Вы получаете гарантированную зарплату, если по гражданско-правовому (договор подряда, например) , то получаете вознаграждение - т. е. гонорар.