Помогите с переводом с Английского

Question

Помогите с переводом с Английского

_Itachi_ _Itachi_ Ученик (85), закрыт 13 лет назад

Tourism, holidaymaking and travel are these days more significant social phenomena than most commentators have considered.

Answer 1

"Туризм, дикий отдых и круизы - в наши дни являются более значимыми общественными явлениями, чем считали большинство обзревателей. "
Примерно так. Я немного изменил значения travel и commentators. Мне кажется, ближе по смыслу.

Answer 2

Daniel Знаток (413) 13 лет назад

IELTS?
серьёзно? хд

Answer 3

Tourism, holidaymaking and travel - Туризм, отдых, путешествия (далее как у Адама) Перед "считали" можно еще втиснуть слово "ранее"

Answer 4

Tуризм. каникулы и путешествия -более значительное общественное достижение, чем большинство комментаторов считают в наши дни