Можно ли оставлять компьютер включёный на ночь ??!

Почему нет? Наоборот, для компьютера хорошо, когда он постоянно работает. Ведь каждое включение - это "удар по почкам"! Особенно страдают винчестеры.. . Единственно, что можно порекомендовать, так это включить режим автоматического выключения монитора после 20-ти минутного простоя (т. е. , когда Вы не трогаете мышку и не нажимаете на клавиши) .
А ещё, если у Вас это постоянная практика, приобрести хороший, "умный" бесперебойник. (Например, тот же APC SUA 1000 I или аналогичный) . В таком ИБП есть плата управления, и он может управлять компьютером (напр. , вогнать его в спящий режим, когда заряд батареи на исходе) , что гарантирует корректное завершение работы...