Когда обращаются "уважаемый" (просто - "уважаемый") - это оскорбление?
Ага, так выражают пренебрежительное отношение. Забыл, как называется такая фигура речи, когда значение слова во фразе противоположно его "номинальному", "обычному" значению. Например, "эй, ты, умник! ", "ну ты красавец! ", и так далее.
Уважаймый это на блатняке оскарбление
Уважаемый это фамильярность и принебрежение.
Всë зависит от того есть ли после обращения "Уважаемый" Имя или например занимаемая должность, звание, ранг и т.п того к кому обращаетесь. Если "уважаемый Иван Иванович", "Уважаемый директор" И т.д и т.п, то это уважительное обращение. А ежели, например, "Ну что уважаемы, будьте добры поясните... " то это приобретает пренебрежительное (как к извозчику), и даже оскорбительное значение
В литовском языке это обычная вежливая форма обращения к незнакомому человеку: "Уважаемый, не подскажете ли... ".
В формальной обстановке добавляют имя или должность: "Уважаемый докладчик, ..", "Уважаемый Олег, ..".
Нормально, по-моему.