Как называется болезнь когда человек, вполне адекватный, принимает желаемое за действительное?

Ну может не столько поверил, сколько старается верить, навязать остальным, кто не знает правды, что правда есть то, что он хочет и т. д.

Нет. Мечтательностью это не назовешь. И это не столько безопасно, сколько наоборот. Оставаясь наедине с собой, он понимает, что это выдумки, но всем окружающим твердит, что это правда! ! И это становится уже не мечтательность, а навязанное вранье, в которое он переубеждает себя верить. Но у этого есть какое-то название.. .
Он же уже не маленький ребенок, слава Богу уже 17 стукнуло.