Помогите вспомнить название фильма! Там одна и та же история показана сначала от лица женщины, потом от лица мужчины.

Это действительно французский фильм, но называется "Супружеская жизнь"
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/70911/

"Мужчина и женщина" - немножко другая история...