как это понять?

попробуй логин без цифр

Без цифр, там нужны обязательно буквы. Скорее всего латинские. (Возможно в перемежку с цифрами тоже можно).

пиши латиницей и без цифр

пиши без цифр

прочитай правила перед регистрацией. возможно, логин просто слишком короткий =)