При установке дополнительной оперативной памяти нужно что-то ещё делать или просто вставил в свободные разъёмы и всё?

Нужно всего лишь вставить планки в свободные слоты при выключенном пк и готово. Но тут есть свои тонкости:
лучше ставить планки в параллельные слоты, т. е. через один ( двухканальная или трёхканальная в зависимости от материнской платы) .
Кроме того, планки должны быть одинакового производителя, объёма, модели и таймингов. Иначе высок риск, что одна из планок не будет работать. Так что если надумали расширить объём оперативной памяти, и у вас одна планка, то купите точно такую же. Если две, то купите ещё две точно таких же.
32-битная windows не сможет использовать более 4 гигабайт адресного пространства, потому при установке более высокого объёма нужно ставить x64.
Вроде бы всё.