что за ягода такая sunberry? как перевести, в словарях нет.

Question

что за ягода такая sunberry? как перевести, в словарях нет.

Ольга & Ольга Мыслитель (9564), закрыт 15 лет назад

Answer 1

Низам Баркашев Гуру (4466) 15 лет назад

jazevika

Answer 2

Пользователь удален Знаток (283) 15 лет назад

солнечная ягода, наверно

Answer 3

сhery сhery Мастер (1623) 15 лет назад

солнечный фрукт

Answer 4

спросил у отчима-англичанина, он сказал, что не слышал такой ягоды... хотя не исключает, что это слэнг в той же Австралии например

P.S Это точно не семечки подсолнуха, потому что они называются как и он - sunflower

Answer 5

какая-то солнечная! ))) что-то такое яркое и светлое! в голову приходят апельсины, абрикосы, море солнца и света!

Answer 6

Пользователь удален Мыслитель (8129) 15 лет назад

strawberry - клубника, а sun___ - что-то солнечное :)

Answer 7

Елена Муравьева Профи (970) 15 лет назад

семечки подсолнечные наверное:-))))

Answer 8

Есть знакомый у меня, жил в Америке пол-жизни, английский, как родной...позвонила щас....Он сказал, что нет такого слова!

Answer 9

С английского языка санберри переводится как солнечная ягода. Санберри - это результат многолетней работы известного американского селекционера-дарвиниста Лютера Бербанка. В качестве родительских форм были использованы представители растительного мира с разных континентов: африканский паслен и европейский стелющийся паслен. Детище Л. Бербанка унаследовало от своего африканского предка крупноплодность, высокую урожайность, неприхотливость к условиям выращивания, а от европейского родича - хорошие вкусовые качества.
http://nauka.relis.ru/46/0108/46108098.htm