Как сделать видео на весь экран при просмотре не скачивая его на комп?

Никак. Сервис Видео@mail.ru такой возможности не предполагает. Придётся открывать каким-то сторонним плеером.