Что значит по- татарски: " Бамбарбия, киргуду " ? Спасибо))...

Question

Что значит по- татарски: " Бамбарбия, киргуду " ? Спасибо))...

Испытатель Теургий Мыслитель (8551), закрыт 13 лет назад

Answer 1

Подсобные рабочие на съемках бормотали друг другу при встрече: «Бамбарбия! Кергуду! »
— Если рабочие смеются, значит, будет смеяться вся страна! — говорил Гайдай и был абсолютно прав.
Можно так
Бамбарбия киргуду или лучшая речь Медведева
http://topmanagar.ru/post139189409/

Answer 2

Наталья Жанжирухина Гуру (3995) 13 лет назад

А почему вы решили что это по татарски?

Испытатель ТеургийМыслитель (8551) 13 лет назад

потому что похоже на татарское слово " кергудук ")))... Подумалось, что это татарский...

Булат 1 Оракул (54440) Хорошо, а что по-вашему означает "татарское слово кергудук", поясните татарину?

Answer 3

посмотрите документальный фильм по съемке фильма "Бриллиантовая рука". Ю. Никулиным это выдумано, вроде как.

Answer 4

Не татарский язык, а кавказкий, эта фраза из к/ф "Кавказкая пленница". Означает она «Если вы откажетесь, они вас зарежут»

Answer 5

Валерий Янович Оракул (90101) 13 лет назад

По русски звучит точно также.

Answer 6

Это не татарский, это набор звуков, придуманный актерама фильма "Кавказская пленница".