от чего слово лицезреть считается устаревшим ,мне оно кажется напротив нововиденьем

Question

от чего слово лицезреть считается устаревшим ,мне оно кажется напротив нововиденьем

RG Мастер (1299), закрыт 13 лет назад

Answer 1

Думаю, никуда оно не денется, старинное слово "лицезреть". Правда, сейчас его больше употребляют с ироническим подтекстом ("Вчера довелось лицезреть красавицу нашу Собчак"). Но в стихах оно многократно повторено, и мы невольно становимся участниками тех событий, на которые лицезрели и классики, и нынешние всякие поэты, когда читаем их стихи:

Франческо Петрарка (перевод А. Эппеля) :
Я лицезрел небесную печаль,
Грусть: ангела в единственном явленье.

Инна Лиснянская:
Я с печальной надеждой внимала твоим словам,
Что ещё доживём, что ещё доведётся нам
Лицезреть, как взойдёт на Руси многолюдный храм.

Екатерина Канайкина:
Когда бы жил в усадьбе я,
Глаза наутро открывая,
Я б лицезрел свои поля
И парк, что тянется, зевая,

Катя Немо:
Пассивно ждать, спокойно лицезреть
плоды бессилья с горькою прохладцей.

Answer 2

почему устаревшим? да потому что его сейчас никто не употрябляет, сейчас же "круче" сказать "пялюсь"...а лицезреть прекрасное слово, не по уму некоторым нашим современникам, вот и все)))

Answer 3

Владимир Медведков Просветленный (33659) 13 лет назад

Судя по формулировке, Вы крупный специалист в области языка. И я присоединяюсь к Вашему мнению. Обращаясь к остальным, я призываю :"Присоединяйтесь господа, присоединяйтесь! "

RGМастер (1299) 13 лет назад

приятно знаете ли ,чувствовать себя достойным)!

Владимир Медведков Просветленный (33659) Знаю.

Кама СутринПросветленный (42367) 13 лет назад

Только благодаря Вашему призыву и присоединился к обсуждению вопроса, иначе бы ну никак, Владимир...

Кама СутринПросветленный (42367) 13 лет назад

Только благодаря Вашему призыву и присоединился к обсуждению вопроса, иначе бы ну никак, Владимир...

Answer 4

Демидова Н.В. Гуру (3508) 13 лет назад

"Лицезреть" - это устаревшее составное слово, от "лицо" (ст. форма "лицЕ") и "зреть".
"Зреть" (отсюда "зрение") - устаревшее слово, синоним глагола "видеть", только в возвышенном, поэтическом смысле. Точнее говоря, "зреть" - значит "использовать ВСЁ свое зрение", т. е "уставиться и пристально разглядывать".
Таким образом, "лицезреть" - это "уставиться и пристально рассматривать чье-то лицо".
Так получается: лицезреть - почти то же самое, что и нынешнее ПЯЛИТЬСЯ.. . ХDD

RGМастер (1299) 13 лет назад

Не несогласен, лицо в человеке важная вещь оно отображает внутренние духовные достоинства,неправда ли?, так вот если говорить лицезреть ,значить вкушать духом. ПОНЯТНО? Пялюн))))

Владимир Медведков Просветленный (33659) Правильно, RG! "Лицезреть — Ушаков ЛИЦЕЗРЕ'ТЬ. Видеть, созерцать кого-что-н. непосредственно, своими глазами, лицом к лицу. Это слово ВЫСОКОЕ, а ПЯЛИТЬСЯ с ним и рядом не лежало.

RGМастер (1299) 13 лет назад

Я лишь хотел выразить значимость слова "лицезреть" ,а за опашливание за использование слова "пялится " прошу прощение ,-я не хочу терять своё лицо!.

Демидова Н.В. Гуру (3508) А я и не спорю, что слово "лицезреть" употребляется, и очень давно, именно в "высоком", поэтическом, возвышенном смысле. И по происхождению оба слова имеют совершенно различные значения. Но, в конечном итоге, язык ведь развивается, унифицируется - вот и совпало значение, в каком-то смысле. Я именно на этот курьез хотела обратить внимание "молодых". Пусть хоть понимают исходный смысл слов, которые говорят! А то вон, в вопросе, еще одна "изюминка" - "новоВИдение" (в смысле "нововведение, использование нового"). Это вас не смутило?

Answer 5

Лучшее время года Искусственный Интеллект (762193) 13 лет назад

Наверно, нововведением?)) ) Тем не менее, "лицезреть" - это архаизм. А Вам стоило бы подучить современный русский язык.

RGМастер (1299) 13 лет назад

Уверен что вы ошибаетесь,а современный язык какой бы то небудь страны ,приблежается к диградации , от того что , слова лишь отображают происходящее.
А что вы сами можите сказать о тех временнах когда "слово лицезреть" проявилось в своей максимальной привлекательности,если лишь то чему научил вас советский союз , то мне вас очень жаль.Прощайте.

Лучшее время года Искусственный Интеллект (762193) Интересно, в чем я ошибаюсь? Что это слово официально считается архаизмом? Филология - это наука, а Советский Союз тут не при чем.)) Меня вообще удивляет, как Вы решаетесь спорить с профессиональным лингвистом, не окончив, судя по уровню Вашей грамотности, даже среднюю школу.