можно ли в одном конверте отправлять исковые по разным делам в арбитражный суд?

Ну я так делал, а можно или нет не знаю)))

у меня принимали

нет, одно дело - один конверт

В АПК РФ про это не сказано. но лучше так не делать, т. к. конверт, в котором пришёл иск, приобщается к делу. Что ж его - пополам резать?

Это неверно! На конверте указаны даты поступления в суд и отправления. Это один из документов по конкретному делу.
По-этому отправляйте в одном конверте одно дело.
При этом запрета на отправку в одном конверте нескольких дел не существует.

Не запрещено, но лучше так не делать, для канцелярской службы суда много лишней возни, лучше потратьте несколько больше рублей, но у вас будет реальное подтверждение того, что по каждому делу материал в суд направлен. Или делайте опись вложения.

Можно, заказным письмом и с описью вложения.