Что такое катакана?
Катакана
Азбука, которой записываются заимствованные из других языков слова. Например, в японском языке очень много заимствований из английского, что связано с навязыванием японцам американской культуры и языка ещё со времён второй мировой войны. Хотя катаканой могут также записываться японские слова, которые хочется подчеркнуть (используется как аналог нашего курсива) .
Подробности
Катакана это одна из двух японских азбук.
Используется для записи слов иностранного происхождения (кроме китайских)
Большей частью это слова, пришедшие с английского языка
катакана- одна из двух (наряду с хираганой) графических форм японской слоговой азбуки
Слоговая японская система письма, используется почти исключительно в школах. В быту чаще пишут ХИРАГАНОЙ - та же хрень, с тем же количеством знаков, чуть покрасивее смотрится.
Важно: в КАНДЗИ уместнее использовать хирагану, как мне говорили знакомые японцы. Кандзи - оптимизация письменности. где корень слова пишется китайским иероглифом. а приставик / суффиксы / окончания (это я упрощаю, конечно) - слоговой японской азбукой. основные схемы хираганы есть в Сети. Надо - скину файл с примерами. С уважением.
Ката́кана (яп. 片仮名, яп. カタカナ) — графическая форма японской слоговой азбуки — каны. (всего их две) Для катаканы характерны короткие прямые линии и острые углы