Подскажите, пожалуйста, как восстановить содержимое корзины за сегодняшний день?

некак.просто сделай востановление системы

Программку надо установить. К примеру Recover My Files.

pci_filerecovery попробуй
или другие проги для восстановления

100% востоновит только эта прога "TuneUp Utilities 2007"

нужно было копии делать ;)
ну а если серьезно, то 1 случай из 1000000 что получится. Зайди на С Documents and Set/ History

попробуй одну из перечисленных сверху прог
но если ты сегодняже записала на жесткий чтото большое то востановить маловероятно((

Если больше корзину не чистил то поможет прога TuneUp Utilities 2007 .