Буква "щ" это sch или shch ?
По дате
По рейтингу
Поляки наверняка склонны передавать так, 4 буквами, ибо и по польски 4 буквы (другие) ; для немца sch - однозначно ш (ну, кроме там Баварии) . В целом, для привыкшего к транслиту или англоязычного, shch существенно понятнее.
А не один ли чёрт. Все равно такого звука у англичан нет.
Ц - TCH
Ч - CH
Ш - SH
Щ - TSH
Да какая разница? ! Всё равно неправильно прочитают!
Источник: правила транслитерации.
второе