Что такое Impreza? Как переводится.
Слышала, что употребляли "Impreza" не в контексте автомобильного дела) возможно это должно писаться иначе, но я ассоциировала с машиной))
СУБАРИК) )
вики в помощь!
http://ru.wikipedia.org/wiki/Subaru_Impreza
"от оригинального итальянского слова «impresa», означающего жажду успеха. В польском языке, «Impreza» значит «вечеринка», «событие» или «шоу». " - то что мне надо было))) Спасибо большое) Машинка, кстати, действительно хороша)
Subaru Impreza — модель автомобиля спорт-класса, впервые представлена компанией Subaru в 1992 году. «Impreza» — выдуманное слово, происходящее от оригинального итальянского слова «impresa», означающего жажду успеха.
... а кто говорит "не переводится", пусть почитает Алису в стране чудес. В оригинале :)
КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ
impreza {имя существительное}мероприятие · тусовка · вечеринка
Как сказал президент компании Subaru — Иосида Кадзуси слово "Impreza" было образовано от двух созвучных слов "impression" — впечатление и "passion" — некий такой эмоциональный взрыв, страсть. По мнению маркетологов оба этих понятия соответствовали впечатлению, которое должен производить на водителя автомобиль. Их сложили их вместе, и в итоге получилось "Impreza",- пояснил глава российского представительства марки Subaru.
Impreza с польского , переводится как вечеринка
в переводе с польского - шоу, вечеринка
Не переводится.
не переводится! это марка машины
если брать то WRX STI
ЛОл, тебя спросили что это а не что бать!