История фразеологизма "От мало до велика"

От мала до велика – всех возрастов

В сращении «от мала до велика» сохранена архаичная грамматическая форма

Общее значение - «все» , обозначает совокупность людей

Синоним : и стар и млад

Русские фразеологизмы от мала до велика, и стар и млад имеют дополнительную коннотацию в семантике «все без различия возраста: и взрослые, и дети; всё население, абсолютно все» . По мнению авторов ИЭСРФ, первоначально прилагательные мал и велик в первом обороте имели чёткую социальную семантику. «С XVIII в. прилагательные мал и велик начинают - под влиянием известного уже в XVI в. антонимического оборота стар и мал (ср. современное старый и малый) – переосмысливаться в возрастном значении. Отчётливо осмысление его как «от детей до стариков» ощущается к середине XIX в. , хотя отдельные случаи такого семантического сдвига зафиксированы и ранее. Постепенно сочетание деэтимологизировалось и уже в XIX в. превратилось в окаменевший оборот наречного типа с обобщённым значением «абсолютно все» , в структуре которого ничего изменить уже нельзя»