Нужен грамотный перевод с русского на английский без использования переводчиков.
Факультет вычислительной техники (ФВТ) (с 2005 по 2008 "Институт информатики и вычислительной техники") организован в 1976 году в связи с разделением факультета "Радиоэлектроника и вычислительная техника" (с 2005 по 2008 "Институт информатики и вычислительной техники"). Первым деканом факультета ВТ был профессор Н.П. Вашкевич. В 1976 на факультете было 850 студентов. С 1978 по 2000 гг. деканом был профессор Б.Г. Хмелевской, затем на этой должности работал Б.Д. Шашков. В настоящее время деканом факультета является профессор Л.Р. Фионова.
В состав факультета входят 6 кафедр: «Вычислительная техника», «Дискретная математика», «Информационно-вычислительные системы», «Информационное обеспечение управления и производства», «Математическое обеспечение и применение ЭВМ» и «Системы автоматизированного проектирования».
На факультете сосредоточена подготовка специалистов в области компьютерной техники, ее проектирования, эксплуатации, разработки программного обеспечения и применения. На 8 специальностях обучаются свыше 1500 студентов.
На кафедрах факультета работают более 100 преподавателей, из них более 60% имеют ученые степени и звания. Степень доктора наук или ученое звание профессора имеют более 12% процентов преподавателей. Большинство преподавателей и сотрудников факультета являются выпускниками Пензенского государственного университета.
Кафедры «Вычислительная техника» и «Информационно-вычислительные системы» выпускают бакалавров и магистров по направлению 230100 («Информатика и вычислительная техника»). На всех кафедрах факультета имеется аспирантура, а на кафедрах ВТ и САПР докторантура.
Faculty of Computer Science (MCA) (2005 and 2008, "Institute of Computer Science") was organized in 1976 in connection with the division of the Faculty "Electronics and Computer Science" (from 2005 to 2008, "Institute of Computer Science"). The first dean was Professor NP Tues Vashkevich. In 1976 the Faculty had 850 students. From 1978 to 2000. Dean, professor, BG Chmielewska, then worked at the post BD Shashkov. Currently Dean of the Faculty is Professor LR Fionova.
The faculty consists of 6 departments: "Computer Science", "Discrete Mathematics", "Information and Computing Systems", "Information security management and production," "The software and the use of computers" and "Computer-aided design."
Focused on faculty training in computer technology, its design, operations, software development and application. At the 8 specially trained more than 1,500 students.
At the departments of the Faculty employs over 100 teachers, of whom 60% have advanced degrees. Ph.D. or academic rank of professor are more than 12% of teachers. Most of the teachers and faculty members are graduates of Penza State University.
Departments "Computer Science" and "Information and computer systems" produce bachelors and masters in the direction of 230 100 ("Computer Science"). In all departments of the faculty have graduate school, and the departments of computer engineering and CAD doctorate.