eye и ice Как узнать разницу в произношении на английском того и того слова?

[ai] и [ais]
Разница вроде как очевидна.

ай в первом случае и айс во втором
множественное число - айс в первом случае, во втором случае слово не имеет множественного числа.
если слова звучат одинаково то понять можно по контексту фразы. В русском языке также есть такие слова

Eyes айз
ice айс

По смыслу и контексту. по другому никак.

по транскрипции