"Личное дело каждого" и "Каждоу свое" - есть ли СИЛЬНЫЕ отличия между этими фразами?
По дате
По рейтингу
Фраза "Личное дело каждого" значит, что человек сам принимает решения.
А у "каждому свое" оттенок чем-то похож на "горбатого могила исправит". Имеется в виду, что человек не сам, своим разумом делает выбор, а за него делает его натура и прошлый опыт.
не просто есть различие, это совершенно разные выражения. про "личное дело каждого" - согласна с Натальей, а вот "каждому своё" означает, что у каждого свой жребий, своя мера печали и радости, везения и неудач, благополучия и трудностей и т. п.