что означает делать хорошую мину при плохой игре?

Значит блефовать при любом варианте!

В данном случае это означает, что надо бодриться, если карта не прёт.
Т. е. держаться молодцом, если дела херовы.

из гексогена

Под внешним спокойствием стараться скрыть свои неудачи, неприятности. Это из речи картежников, которые, получив плохие карты, стараются казаться веселыми: мина - ”лицо”, игра - ”расклад карт”.

когда все плохо, прямо банкрот, а вид на миллион ))))