как напрямую списыватся с человеком в этой почте?

Можно через M-Агент, например.

Кликайте на значок собаки "@" рядом с именем пользователя.
И пишите ему сообщение по Агенту@Mail.ru

ноу комментс :)