Редактор ресурсов
Restorator позволит тебе изменить (перевести) текст окошек в EXE, DLL и других файлах.
Но переводить придется вручную. Автоматизировать для любого приложения этот процесс вряд-ли получится.
Переводчик TranslateIt (
http://www.translateit.ru) поможет перевести незнакомое слово в любом окне.
Для получения перевода иностранного слова с помощью этой программы, достаточно просто подвести к нему указатель мыши!
Запустите программу TranslateIt, подведите указатель мыши к незнакомому слову и тут же получите перевод - быстро и удобно, не надо отвлекаться от чтения, не потеряете ход мысли и быстрее получите нужный результат.
Работает быстрый перевод словосочетаний.
Есть поиск слов похожих по написанию на ненайденное слово (полезно при
переводе слов с опечатками) .
Есть возможность получить перевод по нажатию средней клавиши мыши.
Работает с любыми окнами.