секретарша-всегда секретутка?

Нет даже такого слова секретарша, есть слово секретарь

секретарь-референт.
секретутки остались в кино и сериалах

Нет конечно!Бывают же разные секретари. К некоторым например страшно подойти, не то чтобы...

видимо, это зависит от ее способностей. если других талантов нет - то секретутка.