Как можно перевести чувство любви в дружбу?

это надо просто пережить. не переведешь.

никак!!!!это вещи не совместимые, лучше правду ей скажите, честно, и ничего никуда не переводите. Есть вероятность, что она не захочеи и не поймет!

"Переводными картинками".
Если серъёзно - раз возник такой вопрос - то любви и не было, значит и "переводить" не чего.
И друзей, тем более, женщин - не бывает!

бесперспективняк.