Вопрос по стилистике языка. Можно ли "следовать принципу"? Или только придерживаться?

Question

Вопрос по стилистике языка. Можно ли "следовать принципу"? Или только придерживаться?

Себастьян Себастьянов Ученик (10), закрыт 13 лет назад

Answer 1

Дело в том, что слово "следовать" одним из значений имеет — Руководствоваться чем-либо; поступать согласно чему-либо или подобно кому-либо. (например, Следовать советам родителей. )

Именно поэтому словосочетание "следовать принципу" вполне правомерно и широко употребимо.
Врач обязан всегда и во всем следовать принципу «не навреди» .
Власти Германии хотели бы, чтобы российские консульские учреждения следовали принципу взаимности в вопросе выдачи гражданам Германии многократных и долгосрочных российских виз.

Answer 2

Принцип подразумевает зафиксированность чего-то, его нерушимость, статичность. Следовать - двигаться за чем-то. Трудно двигаться за неподвижным.

Answer 3

Анна Тригуб Мастер (1265) 13 лет назад

Придерживаться.

Answer 4

Вторая Переводческая Знаток (445) 13 лет назад

Вполне можно!

Answer 5

Следовать точно - нет! И на счет придерживаться я бы тоже подумал... А вот отстаивать ПРИНЦИПЫ точно говорится! На худой конец, РУКОВОДСТВОВАТЬСЯ

Answer 6

Не надо путать оригинальное, изначальное значение слова или его истоки со значением, которое слово приобретает в употреблении. Поэтому, в современных контекстах и современной жихни, ПРИНЦИПОМ и является как раз то, что изначально было УСТАНОВЛЕНО и НЕПОКОЛЕБИМО по своей сути, но принципы, с течением времени изменяютя, изменяются обществом, самой природой, условиями и т. п. Поэтому слово "следовать" приблизительно равно слову "придерживатся".