Что означает "глокая куздра штеко будланула бокра и кудрячит бокренка.
«Гло́кая ку́здра ште́ко будлану́ла бо́кра и курдя́чит бокрёнка» — искусственная фраза на основе русского языка, в которой все корневые морфемы заменены на бессмысленные сочетания звуков.
Несмотря на это, общий смысл фразы понятен: некоторое, определенным образом характеризуемое, существо женского пола что-то сделало определённым образом с другим существом мужского пола, а затем начала (и продолжает до настоящего момента) делать что-то другое с его детёнышем (или более мелким представителем того же вида) . Фраза создана для иллюстрации того, что многие семантические признаки слова можно понять из его морфологии.
Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Глокая_кузд...
Это пример из книги Успенского "Слово о словах". Показывает, как образуются слова в русском языке. В качестве корней слов взяты бессмысленные сочетания букв, образованы новые слова и построена фраза, общий смысл которой довольно понятен.
шалтай-болтай тоже хорошо разъяснял такие строчки:)))
Это искусственная фраза на основе русского языка, в которой все корневые морфемы заменены на бессмысленные сочетания звуков (Википедия) .
Перевод будет примерно таков:
Нечто женского рода в один приём совершило что-то над каким-то существом мужского рода, а потом начало что-то такое вытворять длительное, постепенное с его детёнышем