Подскажите!! ! Я спросила: Переведи 20 евро в рубли. Я граммотно спросила?

Question

?? Мне сказали, что нет!
И как правильно???

ravil_7 · Accepted Answer

Для просторечия вполне может сойти. 
Вот только фраза "Переведи 20 евро в рубли" является побудительным предложением, а вопросом ("Я спросила"). Иначе говоря, это является просьбой купить рубли на 20 евро. 
Собеседник может понять эту фразу в соответствии с общей темой общения, но не исключены ошибки.

omen_10 · Answer

В обменнике или в банке, посмотрите на информационное табло с курсами валют, узнайте у оператора, если что-то непонятно с курсами валют и скажите: "Я хотела бы обменять Евро на рубли! Вы можете мне помочь?"

dok_fill · Answer

да

daria_526 · Answer

Почему не правильно то? кто не понял? А если сказасть "Сколько будет 20 евро в рублях", "или какой курс", это правильно? Какая разница как сказала, смысл то понятен. А кому не понятен, то это зайкины проблемы.

user_147865 · Answer

Скажи-сделай ченч,сразу поймут

user_1141615 · Answer

Переведи 20 евро в рубли. Это грамотно.

alfy · Answer

Думаю Да

user_517982 · Answer

Да всё правильно, не парься!)