В русской орфографии сохранились следы мягкости шипящих:
1) После шипящих ж и ш пишутся буквы и и е, как после мягких согласных, а не ы и э: жизнь, желание, ширь, шелест;
2) Поскольку мягкость исконно мягких согласных не обозначалась специальными буквами я и ю, после шипящих, за исключением некоторых заимствований (жюри, брошюра и др. ) , пишутся гласные а и у: пишу, вожу, левша, госпожа;
3) После шипящих в исконно русских морфемах пишется безударный гласный е, а не о: мышеловка, биржевой, сторожем, маршем;
4) Существительные женского рода, оканчивающиеся на шипящий или мягкий согласный, склоняются одинаково: сушь / степь, суши / степи, сушью / степью;
5) После шипящих на конце наречий, кроме исключений, и существительных женского рода пишется мягкий знак: дрожь, настежь, глушь, сплошь. ~~~~~~~~
В древнерусском языке на этапе формирования кириллической письменности звуки [ж] и [ш] в этих слогах (жи, ши, чу, щу) были мягкими, или, как говорят лингвисты, палатальными. Впоследствии языковые процессы привели к потере палатальности, а также к замене звука [и] на [ы] . Письменность же сохранила архаичную форму слога. Впрочем, подобное временное отставание письменности от произношения — довольно обычное дело.
Подробно:
[ссылка заблокирована по решению администрации проекта]. myjulia. ru/post/339077/ (пробелы!)