DoDo
Знаток
(306)
12 лет назад
Рисовая шляпа (rice hat)
Конусообразная шляпа с подбородочным ремнём, обычно изготавливаемая из соломы или ткани (например шёлка) . Азиатская шляпа, основной головной убор крестьян в Юго-Востоной Азии. Она защищает их от солнца во время работы в поле, иногда даже выполняя роль примитивного кондиционера, для этого её окунают в воду, а потом снова одевают на голову. Во Вьетнаме такие шляпы расписывают цветами, а иногда даже пишут на них стихи. В англоязычных странах азиатская шляпа называется rice hat или sedge hat в зависимости от того, сделана она из рисовой соломы или из высохшей осоки.
Хельга Патаки
Мыслитель
(6452)
12 лет назад
В материковой части Китая и на Тайвани, это называется доу-ли (dǒu lì 斗笠, имеет значение объёма в 10 литров, бамбуковая шляпа, 笠帽, 竹笠). В Японии, шляпа называется sugegasa (яп. 菅笠?). В Корее называется satgat(삿갓), её в основном носят буддийские монахи [1]; во Вьетнаме, называется Nón lá (шляпа лист) . Конические шляпы во Вьетнаме имеют красочные изображения ручной рисовки или слова, в то время как шляпы в Хюэ славятся стихотворениями со случайными поэтическими строками.