Как правильно пишется "Евгений" на английском? Запутался в таких вариантах: 1. Evgeniy 2. Eugene 3. Yevgeny 4. Udjin

Jackson

4 вариант

Evgeniy - транслитерация
Eugene - имя в англ. языке

Оба варианта верны

1 вариант ближе к истине. только добавить бы еще после "Г",букву "Хаш"

Eugene -Юджин, употребляется гл. обр. в США.

Eugene (Юджин)

Именно Евгений - это Evgeny или Evgeniy. По последним нормам транслита - ещё и Evgenii.
Eugene - это Юджин, а не Евгений.

это точно первый вариант…

номер четыре..

Латинская транслитерация в российском загранпаспорте — Evgeny

Yevhenii

Как много людей писали мое имя (англоговорящих людей) оно будет так Evgeuniy

Джони

Yevheniy

Eugene

Интересно сколько Жень ответило? _)

У меня в загранпаспорте написано Evgenii. Я на эту транслитерацию ориентируюсь, когда нужно.

Все эти варианты равнозначны, как угодно. В загранпаспорте можно использовать любую транслитерацию и даже допускается некоторое количество ошибок. Все остальные ответы не имеют этой информации.

Evgeniy, Evgenij, Evgenii, Evgeni, Evgyeniy, Evgyenij, Evgyenii, Evgyeni, Evgjeniy, Evgjenij, Evgjenii, Evgjeni, Ewgeniy, Ewgenij, Ewgenii, Ewgeni, Ewgyeniy, Ewgyenij, Ewgyenii, Ewgyeni, Ewgjeniy, Ewgjenij, Ewgjenii, Ewgjeni, Yevgeniy, Yevgenij, Yevgenii, Yevgeni, Yevgyeniy, Yevgyenij, Yevgyenii, Yevgyeni, Yevgjeniy, Yevgjenij, Yevgjenii, Yevgjeni, Yewgeniy, Yewgenij, Yewgenii, Yewgeni, Yewgyeniy, Yewgyenij, Yewgyenii, Yewgyeni, Yewgjeniy, Yewgjenij, Yewgjenii, Yewgjeni, Jevgeniy, Jevgenij, Jevgenii, Jevgeni, Jevgyeniy, Jevgyenij, Jevgyenii, Jevgyeni, Jevgjeniy, Jevgjenij, Jevgjenii, Jevgjeni, Jewgeniy, Jewgenij, Jewgenii, Jewgeni, Jewgyeniy, Jewgyenij, Jewgyenii, Jewgyeni, Jewgjeniy, Jewgjenij, Jewgjenii, Jewgjeni

Правильнее: Evgeny или Evgeniy. Иногда Evgenii.

Eugene - это Юджин.

Но Google пока ещё имя Евгений переводит, как Eugene и считает Юджином. Специально врёт что ли?! Дописываешь фамилию и получается: Evgeny Grachev! Смекаете!