"Только мертвые увидят конец войны". Как вы понимаете этот афоризм Платона?

так, что конца войне вовсе не будет.

Я понимаю что это всё та же пресловутая война с самим собой, мёртвым она неведома... а живым она только кажется.

вся мировая история-война

агрессия глубоко укоренилась в человеке и изжить (остановить) ее ооочень не просто.
===
И все тысячи лет - война!
Война без особых причин,
Война - это для молодых!
Лекарство против морщин!
В. Цой
(текст неск. изменен)

Это означает, что войны на Земле закончатся, когда умрет последний человек.

Войне никогда небывает конца и только тогда когда враги все друг друга перебьют и остануться лиш горы трупов, вот тогда войну можно считать окончиной и только мертвые увидят конец этой войны.

Смысл в том, что только для мертвого закончится война. А тот кто выжил будет жить с последствиям этой войны - утрата близких, инвалиды, разруха или нищета и перемены в жизненных планах и многое другое.

Речь идёт о единственной, не выдуманной битве человечества. Битва, которая происходит в каждом из нас. И как часто происходит, в конце жизни, человек осазнаёт, что бился совсем не на том фронте.

Это означает, что это вообще не афоризм Платона

Платон такого не говорил.

Бессмертие радует, когда видишь как умирают другие...

Я думаю человек который уйдёт из жизни на войне (и не только) увидит что война для него закончилась!