Почему мысль...понятна всем наречиям?..

потому что она рождается у всех одинаково и есть первый проблеск живого и разумного существа. Ученные до сих пор бьются над "шифром" языка младенцев, которые, независимо от их языка, говорят одни и те же слоги "ба", "ва", "га" и проч ("еи", "ая"). Может в этом и есть разрешение загадки того, как чистая мысль усложняется облекаясь в сложные формы языков и наречий. :)